技術(shù)文章
Technical articles德國(guó)力士樂(lè)Rexroth螺桿液壓缸技術(shù)參數(shù)及注意事項(xiàng)
管路連接位置
對(duì)于大多數(shù)液壓缸安裝類型,在裝配過(guò)程中,通過(guò)旋轉(zhuǎn)液壓缸頭和/或液壓缸底座,可以改變管路連接的位置。有關(guān)各種可能性,請(qǐng)參閱下表。節(jié)流閥和單向閥也會(huì)相應(yīng)地改變位置。
在安裝類型 F、L、N、T 以及液壓缸底座的安裝類型 G 下,當(dāng)管路連接旋轉(zhuǎn)時(shí),節(jié)流和單向閥處于位置 1。
| 管路連接可選位置 |
| |||||||||||||||||||||
安裝類型 | B | C | D | E | F | G | H | K | L | M | N | P | Q | R | S | T |
| ||||||
位于液壓缸頭 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ||||||
2 | 21) | 2 | 23) | 25) | 2 | 2 | 2 | 25) | — | 24) | 2 | 2 | — | 2 | 2 |
| |||||||
3 | 3 | 3 | 3 | — | 3 | 3 | 3 | — | 3 | — | 3 | 3 | 3 | 3 | — |
| |||||||
4 | 41) | 4 | 43) | 45) | 4 | 4 | 4 | 45) | — | 44) | 4 | 4 | — | 4 | 4 |
| |||||||
位于液壓缸底座 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| ||||||
2 | 2 | 22) | 2 | 25) | 26) | 2 | 22) | 25) | — | 24) | 2 | 2 | 2 | — | 2 |
| |||||||
3 | 3 | 3 | 3 | — | 3 | 3 | 3 | — | 3 |
| 3 | 3 | 3 | 3 | — |
| |||||||
4 | 4 | 42) | 4 | 45) | 46) | 4 | 42) | 45) | — | 44) | 4 | 4 | 4 | — | 4 |
| |||||||
1) | = | 位置 2 和 4 不適用于: |
| ||||||||||||||||||||
|
| ? | 柱塞直徑為 25 … 100 mm,具有擴(kuò)大的管路連接,型號(hào)為 13 和 14 |
| |||||||||||||||||||
|
| ? | 柱塞直徑為 25、32/22 和 32/25,具有管路連接,型號(hào)為 01 和 02 |
| |||||||||||||||||||
|
| ? | 柱塞直徑為 32/18、40/25、50/36 和 63/45,適用于各種具有衰減的情況 |
| |||||||||||||||||||
2) | = | 位置 2 和 4 不適用于: |
| ||||||||||||||||||||
|
| ? | 柱塞直徑 25 |
| |||||||||||||||||||
|
| ? | 柱塞直徑為 32 至 100 mm,具有擴(kuò)大的管路連接,型號(hào)為 13 和 14 |
| |||||||||||||||||||
3) | = | 位置 2 和 4 不適用于柱塞 Ø 為 25 的情況: |
| ||||||||||||||||||||
4) | = | 位置 2 和 4 不適用于帶有擴(kuò)大的管路連接且柱塞直徑為 25,型號(hào)為 13 和 14 的情況: |
| ||||||||||||||||||||
5) | = | 位置 2 和 4 不適用于: |
| ||||||||||||||||||||
|
| ? | 柱塞直徑為 25 至 200 mm,具有擴(kuò)大的管路連接,型號(hào)為 13 和 14 |
| |||||||||||||||||||
|
| ? | 柱塞直徑為 25、32、40,具有管路連接,型號(hào)為 01 和 02 |
| |||||||||||||||||||
|
| ? | 柱塞直徑為 50/36 和 63/45,具有衰減 |
| |||||||||||||||||||
6) | = | 位置 2 和 4 不適用于: |
| ||||||||||||||||||||
|
| ? | 柱塞直徑為 25 至 63 mm,具有擴(kuò)大的管路連接,型號(hào)為 13 和 14 |
|
一般信息
安裝位置 | 任意 |
| |
周圍溫度范圍 | °C | -20 … +80 |
|
底漆層 | 龍膽藍(lán) (RAL 5010) |
| |
小底漆層厚度 1) | µm | 40 |
|
1) 可應(yīng)要求提供其它顏色。對(duì)于液壓缸和連接部件,以下面不涂上底漆或油漆:
? 客戶端的所有安裝端面
? 管路連接的密封表面
? 法蘭連接的密封表面
? 感應(yīng)接近開關(guān)
未噴涂面使用無(wú)溶劑殘留的防腐蝕劑保護(hù)。
液壓
額定壓力 | bar | 70 |
|
大工作壓力 1) (取決于柱塞直徑與安裝類型) 1) | bar | 105 |
|
小工作壓力(無(wú)負(fù)載) 2) (無(wú)負(fù)載) 2) | bar | 10 |
|
靜態(tài)測(cè)試壓力 (取決于柱塞直徑與安裝類型) |
| 允許工作壓力 x 1.3 |
|
液壓油溫度范圍 | °C | -20 … +80 |
|
工作粘度范圍 | mm²/s | 12 … 380 |
|
工作溫度下的*粘度 | mm²/s | 20 … 100 |
|
液壓油的大允許污染度,符合 ISO 4406 (c) 規(guī)定的清潔度等級(jí) 3) | 等級(jí) 20/18/15 符合 ISO 4406 (c) |
| |
大運(yùn)行速度 (取決于管路連接) | m/s | 0.5 |
|
排氣 | 默認(rèn)情況下 |
|
1) 如果有的負(fù)載,如高工作循環(huán)數(shù),必須檢查安裝元件和螺紋活塞桿連接是否適用于應(yīng)用。
2) 根據(jù)應(yīng)用情況,為了保證液壓缸正常工作,需要規(guī)定一個(gè)小壓力。在無(wú)負(fù)載時(shí),對(duì)于差動(dòng)液壓缸的小壓力建議為 10 bar;對(duì)于更低的壓力和雙作用液壓缸,請(qǐng)與我們聯(lián)系。
3) 在液壓系統(tǒng)中必須遵循規(guī)定的組件清潔度等級(jí)。有效的過(guò)濾可防止發(fā)生故障,同時(shí)還可延長(zhǎng)組件的使用壽命。
液壓油 | 分類 | 合適的密封材料 | 標(biāo)準(zhǔn) |
|
礦物油 | HL, HLP | FKM, NBR | DIN 51524 |
|
磷酸酯 | HFDR | FKM | ISO 12922 |
|
使用壽命:
力士樂(lè)液壓缸符合工業(yè)應(yīng)用的可靠性建議。在活塞桿無(wú)負(fù)載,大速率為 0.5 m/s,空載連續(xù)運(yùn)行時(shí)為 ≥ 10,000,000 雙行程,或者在公稱壓力的 70 % 時(shí) 3,000 km 活塞行程,其失靈比例小于 5 %。
注意事項(xiàng):
邊界條件和應(yīng)用條件:
必須確保運(yùn)動(dòng)軸的機(jī)械對(duì)準(zhǔn),如此便可確保液壓缸和活塞桿的安裝點(diǎn)的機(jī)械對(duì)準(zhǔn)。應(yīng)避免有側(cè)向力作用于活塞桿和柱塞的導(dǎo)向環(huán)上??赡鼙仨毧紤]液壓缸(安裝類型 B、G、R、E 或 S)或活塞桿的自身重量。
必須遵守活塞桿和/或液壓缸允許的行程長(zhǎng)度/彎曲載荷(請(qǐng)參閱項(xiàng)目規(guī)劃信息)。
液壓缸在任何工作狀態(tài)下都必須遵守大允許工作壓力。液壓缸的過(guò)壓是由環(huán)形區(qū)域和柱塞面積比決定的,同時(shí)須考慮相應(yīng)的節(jié)流點(diǎn)。
應(yīng)避免有害的環(huán)境影響(例如迅速傳播的細(xì)微顆粒、蒸氣、高溫等)以及液壓油的污染和惡化。
標(biāo)準(zhǔn):
力士樂(lè)標(biāo)準(zhǔn);管路連接螺紋可設(shè)計(jì)為符合 ISO 228/1 的管螺紋,也可設(shè)計(jì)為公制 ISO 螺紋。
驗(yàn)收:
按照力士樂(lè)標(biāo)準(zhǔn)和 ISO 10100: 2001,對(duì)每個(gè)液壓缸進(jìn)行測(cè)試。
安全說(shuō)明:
關(guān)于液壓缸的裝配、調(diào)試和維護(hù),請(qǐng)遵守操作說(shuō)明 07100-B!服務(wù)和維修工作必須由博世力士樂(lè)股份公司或針對(duì)此目的特別培訓(xùn)的人員來(lái)執(zhí)行。不是由博世力士樂(lè)股份公司執(zhí)行裝配、維護(hù)或維修工作造成的損壞不在保修聲明范圍內(nèi)。
液壓缸技術(shù)規(guī)格檢查表:
特性和/或應(yīng)用參數(shù)與樣本中的值有所偏差的液壓缸只能作為特殊型號(hào)應(yīng)要求提供。對(duì)于提供的產(chǎn)品,必須在液壓缸技術(shù)規(guī)格檢查表中說(shuō)明特性和/或應(yīng)用參數(shù)的偏差 (07200)。
上面列出的內(nèi)容并不完整。如果您有關(guān)于與介質(zhì)的兼容性或超過(guò)邊界條件或應(yīng)用條件的問(wèn)題,請(qǐng)與我們聯(lián)系。
項(xiàng)目設(shè)計(jì)軟件 ICS(交互式目錄系統(tǒng))
ICS(交互式目錄系統(tǒng))是對(duì)液壓缸進(jìn)行選擇和項(xiàng)目設(shè)計(jì)的輔助工具。設(shè)計(jì)人員可以借助于 ICS 通過(guò)產(chǎn)品類型信息的邏輯性引導(dǎo)的詢問(wèn),快速可靠地找到針對(duì)機(jī)器和系統(tǒng)的*液壓缸解決方案。此軟件幫助更迅速更地解決設(shè)計(jì)和項(xiàng)目設(shè)計(jì)。用戶被引導(dǎo)完成產(chǎn)品選型后,可以迅速可靠地獲得所選組件的技術(shù)數(shù)據(jù),并以所有常見 CAD 系統(tǒng)的正確文件格式獲得 2D 和 3D CAD 數(shù)據(jù)。